東方網(wǎng)記者熊芳雨1月11日報道:“福聚德”大堂的熱鬧正撲面而來,舞臺豁亮開敞,食客們談笑風生,伙計們魚貫穿場,在燈光、音樂的相互映襯下,一個風風火火,熱熱鬧鬧的老字號烤鴨店活靈活現(xiàn)呈現(xiàn)在觀眾眼前……
?攝影 王犁
昨晚,香港話劇團《天下第一樓》首次亮相上海,作為東藝的開年大戲,獨特的“港味”為觀眾帶來別樣視聽體驗,也為東方藝術(shù)中心開啟了充滿活力的2025年。
南腔回蕩北調(diào)展現(xiàn)百態(tài)人生
《天下第一樓》的故事從1917年講起,全劇通過一家烤鴨店的興衰,圍繞著“食不厭精、膾不厭細”的美食文化,以小見大,折射出時代的變遷與個人命運的波折起伏,與此同時,更有宮廷市井、三教九流的眾生百相交織其中,引人入勝。
這部劇的誕生源1985年編劇何冀平讀到的一篇外國報道,文中對烤鴨師傅的贊美引發(fā)其好奇,促使她深入全聚德烤鴨班體驗生活。1988年,講述一家烤鴨店興衰的《天下第一樓》在北京人民藝術(shù)劇院首次亮相,并成為北京人藝的代表劇目之一,至今已經(jīng)多次復排,仍然一票難求。
香港話劇團版沿用原劇本,呈現(xiàn)的仍是原汁原味的經(jīng)典情節(jié)。劇場內(nèi)設(shè)置普通話字幕,方便不懂粵語的觀眾觀劇?;浾Z獨特的聲調(diào)與音節(jié)賦予臺詞韻律感聽來也有別樣風味,演員在一些特定情節(jié)的處理上,也頗具港式喜劇的幽默因子。
導演司徒慧焯認為,“基本上是另外一個戲,北京人藝的版本會更加傳統(tǒng)寫實一點?!彼就交垤淘诓稍L中談到“改編后整個戲流動最重要,更輕盈一點。為了全國巡演,在舞臺美術(shù)上做了簡化,例如劇中曾提到過的井,在這次巡演中用燈光處理這個意象。豐富的舞臺語匯并非堆砌和展示,而是減少了裝飾性的元素,流麗而清雅,以’無形’來表達’存在’“。
“我是一個香港導演,當我用我的眼睛去看這樣一間北方烤鴨店的故事。文化的碰撞已經(jīng)發(fā)生了”,司徒慧焯說。
金馬影帝謝君豪領(lǐng)銜
《天下第一樓》至今仍被譽為“當代現(xiàn)實主義經(jīng)典劇作”。2022年,香港話劇團宣布上演粵語版《天下第一樓》的消息時,就引起不小的轟動。
香港話劇團創(chuàng)排《天下第一樓》,并將其作為香港特別行政區(qū)成立25周年的慶祝活動之一。編劇何冀平、導演司徒慧焯、香港戲劇界寶藏謝君豪,諸多昔日港話麾下的重量級藝術(shù)家再度聚首,“含金量”可見一斑。
此次演出依舊延續(xù)其陣容豪華,除金馬影帝謝君豪領(lǐng)銜演繹盧孟實一角之外,香港話劇團一眾演員紛紛貢獻了其不著痕跡卻精準無比的生動演技,為“福聚德”呈現(xiàn)了一出精彩的舞臺群像。
本輪演出劇作家何冀平特意為主角盧孟實和洛英多寫了一場戲,這也是三十多年來《天下第一樓》首次“加戲”。“我希望給觀眾一個感覺,就是看完后你問自己,為什么好像完完全全的另一出戲”,何冀平如此解讀這段全新的場景。這出戲恰如其分地呈現(xiàn)了本輪主創(chuàng)團隊對于故事的全新視角,究竟在這世間“誰是主人誰是客?”相信觀眾在看完全場亦會有不同的感受。
據(jù)悉,為增強觀眾的觀演體驗,東藝精心策劃了簽名會、公開彩排及推出精美周邊等活動,誠邀觀眾一同領(lǐng)略這部離亂大時代下的眾生百態(tài)之作。作為《天下第一樓》本次全國巡演內(nèi)地最后一站,1月12日下午,在最后一場演出結(jié)束后,作品編劇何冀平,導演司徒慧焯與主演、劇中盧孟實的扮演者謝君豪,將重新回到舞臺上,暢言所思所想,當日觀演觀眾可在演出結(jié)束后直接參與。
鄭重聲明:此文內(nèi)容為本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載企業(yè)宣傳資訊,目的在于傳播更多信息,與本站立場無關(guān)。僅供讀者參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。